Timing, Wetter und die Aussicht auf den Turm vs. die Aussicht von ihm
Aussichtsplattform oder Elephant Mountain? Die Taipei-Aussichten planen
Die Aussichtsplattform bietet Taipei ohne den Star seiner Skyline; Elephant Mountain bietet den Star ohne die Höhe. Die schlichte Antwort: Es sind zwei verschiedene Erlebnisse – und am richtigen Abend kann man beides haben.
Check dates and availability ↗Zwei verschiedene Aussichten, nicht zwei Versionen derselben
Beginnen wir mit der Unterscheidung, die die meisten Debatten entscheidet. Von der Plattform im 89. Stock blickt man über das gesamte Taipei-Becken – Berge, Fluss, Straßenraster, Flugzeuge im Anflug auf Songshan –, doch das Einzige, was man nicht sehen kann, ist Taipei 101 selbst. Vom Elephant Mountain, dem bewaldeten Grat östlich von Xinyi, bekommt man das Gegenteil: das klassische Foto des Turms, der aus der Stadt emporsteigt, mit den eigenen Augen erlebt. Das eine ist eine Luftaufnahme mit einer berühmten Maschine in ihrer Mitte; das andere ist ein Porträt der Skyline. Die Entscheidung, was einem mehr bedeutet, entscheidet über den Abend.
Was für die Aussichtsplattform spricht
Die Vorzüge der Plattform sind Höhe, Komfort und die eigenen Schaustücke des Turms. Die 89. Etage im Innenbereich umfasst volle 360 Grad in Glas auf rund 383 Metern, die 91. Etage im Freien öffnet bei passendem Wetter für Höhe mit Wind im Gesicht, und beim Abstieg kommt man an der 660 Tonnen schweren abgestimmten Masse in der 88. Etage vorbei – ein Anblick, den kein Hügel bieten kann. Geöffnet täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr, letzter Einlass um 20:15 Uhr, im August klimatisiert und bei strömendem Regen trocken, und die separat buchbaren Sitzungen auf der 101. Etage fügen ein erhabenes letztes Stockwerk für alle hinzu, die den Gipfel wollen.
Was für Elephant Mountain spricht
Xiangshan – Elephant Mountain – ist die letzte Station der roten Linie, eine Station hinter Taipei 101/World Trade Center, und von der Station ist es ein kurzer Weg zum Trailhead und dann ein schweißtreibender, treppenreicher Aufstieg von etwa zwanzig Minuten zu den Aussichtsplattformen und den berühmten Felsen. Es kostet nichts, es ist offen, wann immer man bereit ist zu klettern, und es liefert das Foto, das alle mit Taipei verbinden: der Turm, der das Becken beherrscht, idealerweise in der blauen Stunde, wenn die Stadtlichter angehen. Im Sommer Wasser mitbringen; die Treppe ist unerbittlich, auch wenn die Belohnung es nicht ist.
Beides an einem Abend
An einem klaren Tag verschmelzen die beiden Aussichten zu einem großartigen Abend. Nehmen Sie am späten Nachmittag die rote Linie nach Xiangshan und steigen Sie auf, solange das Licht noch warm ist; fotografieren Sie den Turm während der goldenen Stunde von den Plattformen; steigen Sie ab und fahren Sie eine Station zurück – die unterirdische Verbindung des Turms bei Ausgang 4 bedeutet keine Straßenzeit – und stehen Sie am Schalter im 1. Stock des Office Tower, um zur Dämmerung hinaufzufahren. Der oft wiederholte Rat, etwa eine Stunde vor Sonnenuntergang anzukommen, ist richtig: Man bekommt die Stadt bei Tageslicht, den Übergang zum Lichterglanz und die volle Nacht aus demselben Fenster. Ein Abendessen im Einkaufszentrum oder in den Restaurants von Xinyi rundet den Abend ab.
Das Wetter entscheidet über Erfolg oder Misserfolg an Deck
Die Höhe kennt beim Wetter keine Gnade. Dunst drückt die Aussicht über das Becken platt, und tiefe Wolken können die Krone des Turms vollständig verschlucken, sodass die Aussichtsplattform sich in das Innere eines hellgrauen Raums verwandelt – also schauen Sie nach oben, bevor Sie sich festlegen: Wenn Sie von der Straße aus die Turmspitze nicht sehen können, kann die Turmspitze die Straße nicht sehen. Die Aussichtsplattform im 91. Stock im Freien ist der erste Verlust bei Wind und Regen, sie öffnet nur, wenn die Bedingungen es zulassen, und Taifuntage bringen alles nach eigenem Ermessen durcheinander. Der Elephant Mountain leidet ebenfalls unter Dunst, doch eine halb verhüllte Skyline vom Grat aus schlägt immer noch ein Weiß-in-Weiß von innen.
Andrang, Zeitfenster und ruhige Momente
Die Nachfrage erreicht genau dort ihren Höhepunkt, wo man es erwarten würde: an Wochenenden, an Feiertagen und täglich im Zeitfenster zwischen Sonnenuntergang und frühem Abend. Die zeitlich gestaffelten Sitzungen auf dem 101F-Observatorium und der Rat, etwa 30 Minuten vor einem reservierten Zeitfenster am Schalter zu sein, dienen genau dazu, diesen Ansturm zu bewältigen. Für ein ruhigeres Deck sorgen die ersten Stunden nach der Öffnung um 10:00 Uhr für klares Morgenlicht und dünne Menschenmengen, und der letzte Abschnitt vor dem letzten Einlass um 20:15 Uhr tauscht den Sonnenuntergang gegen Bewegungsfreiheit bei voller Stärke der Nachtaussicht. Auf dem Berg ist der Sonnenuntergang ähnlich wie der Berufsverkehr; wer zum Sonnenaufgang aufsteigt, hat die Plattformen fast für sich allein.
Einen Abend in Xinyi verbringen
Welche Aussicht Sie auch wählen – anschließend landen Sie im besten Abendviertel der Stadt. Im eigenen Einkaufszentrum des Turms stapeln sich unterhalb der Aussichtsplattform Restaurants und ein riesiger Food Court, und die umliegenden Xinyi-Blöcke – verbunden durch die erhöhten Fußgängerbrücken – bieten Dining-Etagen in Kaufhäusern, nächtlich beleuchtete Plätze und genug Neonlicht, um die Kamera noch lange nach Schließung des Decks zu beschäftigen. Es lohnt sich, den Tag so zu planen, dass die Aussicht das Herzstück ist und nicht der Abschluss: erst hinauf auf den Turm oder den Berg, dann zum Abendessen, dann über die Fußgängerbrücken nach Hause. Kaum eine Stadt schenkt Ihnen einen Abend, der so gut um ein einziges Gebäude herum arrangiert ist.