← Παρατηρητήριο Taipei 101 guide

Χρονισμός, καιρός και η θέα του πύργου έναντι της θέας από αυτόν

Αστεροσκοπείο ή Βουνό του Ελέφαντα; Σχεδιάζοντας τη θέα της Ταϊπέι

Το αστεροσκοπείο σού προσφέρει την Ταϊπέι χωρίς το αστέρι του ορίζοντά της· το Elephant Mountain σού προσφέρει το αστέρι χωρίς το υψόμετρο. Η απλή απάντηση είναι πως πρόκειται για δύο διαφορετικά προϊόντα — και το κατάλληλο βράδυ μπορείς να απολαύσεις και τα δύο.

Check dates and availability ↗

Δύο διαφορετικές οπτικές, όχι δύο εκδοχές της ίδιας

Ξεκινήστε με τη διάκριση που λύνει τις περισσότερες διαφωνίες. Από το κατάστρωμα του 89ου ορόφου ατενίζετε ολόκληρη τη λεκάνη της Ταϊπέι — βουνά, ποτάμι, το πλέγμα της πόλης, αεροσκάφη που κατεβαίνουν προς το Σονγκσάν — αλλά το ένα πράγμα που δεν μπορείτε να δείτε είναι το ίδιο το Taipei 101. Από το Elephant Mountain, τη δασωμένη ράχη ακριβώς ανατολικά του Xinyi, έχετε το αντίθετο: τη χαρακτηριστική φωτογραφία του πύργου να υψώνεται μέσα από την πόλη, με τα δικά σας μάτια να βλέπουν. Το ένα είναι μια εναέρια επισκόπηση με ένα διάσημο μηχάνημα στο κέντρο της· το άλλο είναι ένα πορτρέτο του ορίζοντα. Το να αποφασίσετε ποιο έχει μεγαλύτερη σημασία για εσάς καθορίζει το βράδυ σας.

Η υπόθεση για το Αστεροσκοπείο

Τα πλεονεκτήματα του παρατηρητηρίου είναι το υψόμετρο, η άνεση και τα ίδια τα εκθέματα του πύργου. Ο εσωτερικός όροφος 89F περιβάλλει ολόκληρο τον κύκλο των 360 μοιρών με γυαλί σε ύψος περίπου 383 μέτρων, το εξωτερικό κατάστρωμα 91F ανοίγει όταν το επιτρέπει ο καιρός για ύψος που σε χτυπάει ο άνεμος, και η κάθοδος σε οδηγεί μπροστά από τον συντονισμένο αποσβεστήρα μάζας 660 τόνων στον 88F — ένα θέαμα που κανένας λόφος δεν μπορεί να προσφέρει. Λειτουργεί καθημερινά 10:00 έως 21:00 με τελευταία είσοδο στις 20:15, είναι κλιματιζόμενο τον Αύγουστο και στεγνό στην καταρρακτώδη βροχή, και οι ξεχωριστά κρατημένες συνεδρίες στον τελευταίο όροφο 101F προσθέτουν έναν εκλεκτό τελικό όροφο για όσους θέλουν την κορυφή.

Τα υπέρ του Βουνού των Ελεφάντων

Το Xiangshan — το Βουνό των Ελεφάντων — είναι η τελευταία στάση της κόκκινης γραμμής, έναν σταθμό πέρα από το Taipei 101/World Trade Center, και από τον σταθμό είναι ένας σύντομος περίπατος μέχρι την αφετηρία του μονοπατιού και έπειτα μια ιδρωμένη, σκαλιστή ανάβαση είκοσι περίπου λεπτών μέχρι τις πλατφόρμες θέασης και τους διάσημους βράχους. Δεν κοστίζει τίποτα, είναι ανοιχτό όποτε είστε διατεθειμένοι να ανεβείτε, και παράγει τη φωτογραφία που όλοι συνδέουν με την Ταϊπέι: τον πύργο να δεσπόζει στη λεκάνη, ιδανικά στη μπλε ώρα καθώς ανάβουν τα φώτα της πόλης. Πάρτε νερό το καλοκαίρι· η σκάλα είναι αδυσώπητη ακόμα κι όταν η ανταμοιβή δεν είναι.

Κάντε και τα δύο σε ένα βράδυ

Την καθαρή μέρα, οι δύο θέες συνδυάζονται σε ένα υπέροχο βράδυ. Πάρτε την κόκκινη γραμμή προς το Xiangshan νωρίς το απόγευμα και ανεβείτε όσο το φως είναι ακόμα ζεστό· φωτογραφίστε τον πύργο στη χρυσή ώρα από τις πλατφόρμες· κατεβείτε και κάντε μία στάση πίσω — η σύνδεση του πύργου στο υπόγειο στην Έξοδο 4 σημαίνει μηδέν χρόνος στον δρόμο — και βρεθείτε στον πάγκο του Office Tower 1F για να ανεβείτε το σούρουπο. Η συχνά επαναλαμβανόμενη συμβουλή να φτάσετε περίπου μία ώρα πριν τη δύση είναι σωστή: απολαμβάνετε την πόλη στο φως της ημέρας, τη μετάβαση στα φώτα και την πλήρη νύχτα από το ίδιο παράθυρο. Το δείπνο στο εμπορικό κέντρο ή στα εστιατόρια του Xinyi κλείνει τον κύκλο.

Ο καιρός κάνει ή χαλάει την εμπειρία

Το υψόμετρο είναι αμείλικτο με τον καιρό. Η ομίχλη ισοπεδώνει τη θέα του λεκανοπεδίου και τα χαμηλά σύννεφα μπορούν να καταπιούν ολόκληρη την κορυφή του πύργου, μετατρέποντας το κατάστρωμα στο εσωτερικό ενός φωτεινού γκρίζου δωματίου — γι' αυτό κοιτάξτε ψηλά πριν δεσμευτείτε: αν δεν βλέπετε την κορυφή του πύργου από τον δρόμο, ούτε η κορυφή του πύργου βλέπει τον δρόμο. Το εξωτερικό κατάστρωμα στον 91ο όροφο είναι το πρώτο θύμα του ανέμου και της βροχής, ανοίγοντας μόνο όταν το επιτρέπουν οι συνθήκες, ενώ οι μέρες τυφώνα ανατρέπουν τα πάντα με δική τους εξουσία. Το Elephant Mountain υποφέρει κι αυτό από την ομίχλη, αλλά ένας μισοκρυμμένος ορίζοντας από την κορυφογραμμή υπερτερεί ακόμα και μιας ολόλευκης ασάφειας από μέσα της.

Πλήθη, συνεδρίες και ήσυχα διαστήματα

Η ζήτηση κορυφώνεται ακριβώς εκεί που θα περιμένατε: τα σαββατοκύριακα, τις εθνικές αργίες και το παράθυρο από το ηλιοβασίλεμα έως τις πρώτες βραδινές ώρες, κάθε μέρα. Οι χρονομετρημένες συνεδρίες στο κατάστρωμα 101F και η συμβουλή να φτάσετε στο ταμείο περίπου 30 λεπτά πριν από την προγραμματισμένη ώρα υπάρχουν ακριβώς για να διαχειριστούν αυτόν τον συνωστισμό. Για ένα πιο ήρεμο κατάστρωμα, οι πρώτες ώρες μετά το άνοιγμα στις 10:00 προσφέρουν καθαρό πρωινό φως και αραιό πλήθος, ενώ το τελευταίο διάστημα πριν από την τελική είσοδο στις 20:15 ανταλλάσσει το ηλιοβασίλεμα με άνεση χώρου και τη νυχτερινή θέα στην πλήρη της δύναμη. Στο βουνό, το ηλιοβασίλεμα είναι επίσης η ώρα αιχμής· όσοι ανεβαίνουν για την ανατολή βρίσκουν τις εξέδρες σχεδόν άδειες.

Κάνοντας μια βραδιά στο Xinyi

Όποια θέα κι αν επιλέξετε, καταλήγετε έπειτα στην καλύτερη βραδινή συνοικία της πόλης. Το εμπορικό κέντρο του ίδιου του πύργου στοιβάζει εστιατόρια και ένα τεράστιο food court κάτω από το παρατηρητήριο, ενώ τα γύρω τετράγωνα του Xinyi — που συνδέονται με τους υπερυψωμένους διαδρόμους — φιλοξενούν ορόφους εστίασης πολυκαταστημάτων, πλατείες με νυχτερινό φωτισμό και τόσο neon που κρατά την κάμερα απασχολημένη πολύ αφού κλείσει το κατάστρωμα. Αξίζει να οργανώσετε τη μέρα έτσι ώστε η θέα να είναι το κέντρο της και όχι το φινάλε: πρώτα ανεβείτε στον πύργο ή στο βουνό, μετά δείπνο, και έπειτα επιστροφή μέσω των διαδρόμων. Λίγες πόλεις σας προσφέρουν ένα βράδυ τόσο καλά οργανωμένο γύρω από ένα κτίριο.

Check dates and availability ↗
Check dates and availabilityΚάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα · Δωρεάν ακύρωση