← Obserwatorium Taipei 101 guide

PROJEKT I REKORDY

Jak bambusowy projekt Taipei 101 bił rekordy

Taipei 101 był pierwszym budynkiem na Ziemi, który przekroczył pół kilometra — a jego forma, od piętrzących się segmentów bambusa po gigantyczne monety szczęścia, jest czystą symboliką.

Check dates and availability ↗

Pierwszy budynek, który przekroczył pół kilometra

Gdy Taipei 101 osiągnął w 2004 roku wysokość 508 metrów, stało się więcej niż najwyższym budynkiem świata — przełamano barierę psychologiczną, stając się pierwszą konstrukcją na świecie, która przekroczyła pół kilometra. Tytuł najwyższego budynku dzierżył od 2004 roku aż do 2010, gdy wyprzedził go dubajski Burj Khalifa — sześcioletnie panowanie, które wpisało Tajpej na każdą architektoniczną listę dekady. Rekordy wysokości są rzeczą kruchą, bez końca pobijaną, ale „pierwszy powyżej 500 metrów" to kamień milowy, którego żadna późniejsza wieża nie może odebrać. Stojąc u podstawy i zadzierając głowę, wciąż trudno odczytać prawdziwą skalę: budynek ma tak czyste proporcje, że ukrywa, jak daleko jego 101 pięter wspina się w niebo.

Wieża w kształcie łodygi bambusa

Architekt C.Y. Lee nie gonił za zachodnią szklaną bryłą. Zamiast tego ułożył osiem zwężających się, przypominających tace segmentów, każde o wysokości ośmiu pięter, dzięki czemu wieża rozszerza się ku górze, zamiast zwężać — sylwetka powszechnie odczytywana jako łodyga bambusa, tego szybko rosnącego symbolu siły i odnowy, albo jako wielopoziomowa pagoda sięgająca nieba. Każdy segment nawiązuje także do ruyi, zakrzywionego ceremonialnego berła oznaczającego w chińskiej tradycji pomyślność. Niebiesko-zielona podwójnie szklona ściana kurtynowa wzmacnia bambusową interpretację, a ponieważ jest pokryta powłoką ograniczającą ciepło i odblaski, wykonuje przy okazji cichą pracę na rzecz energii. Niewiele superwysokich wież tak otwarcie nosi swoje kulturowe DNA; większość mogłaby stanąć w każdym mieście, ale Taipei 101 mogłoby być tylko tajwańskie.

Potęga ósemki

Ośmiopiętrowe moduły nie są przypadkiem. W kulturze chińskiej ósemka to najszczęśliwsza z liczb, jej brzmienie jest bliskie słowu oznaczającemu bogactwo i dobrobyt, więc projekt zbudowany z ósemek to projekt życzący pieniędzy i fortuny wszystkim, którzy znajdują się w środku. Ta numerologia sięga głębiej niż segmenty: ukształtowała plany pięter, marketing i całą tożsamość budynku jako komercyjnego trofeum w finansowym sercu Tajpej. Warto się nad tym zatrzymać przed wejściem na górę, bo to na nowo definiuje coś, co może wyglądać jak abstrakcyjny nowoczesny drapacz chmur, jako coś bliższego gigantycznemu talizmanowi szczęścia — 508-metrowy amulet wykonany ze stali i szkła. Gdy raz policzysz osiem ułożonych jeden na drugim segmentów z poziomu placu, nie będziesz już mógł ich nie widzieć.

Monety, medale i życzenie dobrobytu

Przyjrzyj się uważnie fasadzie, a symbolika wciąż się pojawia. W miejscu, gdzie każdy rozszerzający się segment spotyka następny, budynek nosi duże okrągłe emblematy powszechnie opisywane jako starożytne chińskie monety — okrągłe elementy z kwadratowym otworem, niegdyś używane w całym regionie — szczere życzenie dobrobytu zapisane na skórze finansowej wieży. Inne zewnętrzne medale nawiązują do motywu ruyi i, według niektórych relacji, do form smoków zaczerpniętych z tajwańskiej tradycji. Nie musisz katalogować każdego z nich, by poczuć intencję: to budynek, który traktuje ornament jako znaczenie, a nie dekorację, i nagradza powolne spojrzenie z placu, zanim wejdziesz do środka. Jeśli chcesz poznać pełną ikonografię, dobry przewodnik lub własne ekspozycje wieży uzupełnią szczegóły.

Windy, które ustanowiły własny rekord

Budynek pobił drugi rekord podczas wznoszenia. Jego ciśnieniowe, dwupokładowe windy Toshiba były najszybszymi windami pasażerskimi na świecie, gdy wieża została otwarta, wznosząc się z prędkością około 1 010 metrów na minutę — około 60 km/h — i zabierając cię na 89. piętro do Obserwatorium w około 37 sekund. Kabiny mają kontrolowane ciśnienie, dzięki czemu uszy pozostają komfortowe podczas szybkiego wznoszenia, a na suficie odtwarzana jest animacja gwiazd, która zamienia wjazd w małe przedstawienie. Przez lata te windy były główną atrakcją samą w sobie, a nawet teraz, gdy gdzie indziej na świecie zainstalowano szybsze windy, przejażdżka pozostaje jednym z najbardziej pamiętnych kilku sekund każdej wizyty w wieży.

Co rekordy oznaczają, gdy odwiedzasz

Taipei 101 nie jest już najwyższym budynkiem świata i dobrze — jego urok nigdy nie polegał tylko na liczbie. To, co faktycznie odwiedzasz, jest rzadkością: superwysoka wieża, której architekt i inżynierowie chcieli, abyś odczytał jej znaczenie, od szczęśliwych ósemek po monety i bambusowe zwężenie, i którzy poparli symbolikę prawdziwą, rekordową substancją. Wjedź na górę dla widoku i wind, ale najpierw poświęć dziesięć minut na zewnętrze. Widziane z placu Xinyi lub podwyższonych przejść, decyzje projektowe opisane w tym przewodniku nagle stają się wyraźne, a wieża przestaje być tłem i staje się najbardziej czytelnym drapaczem chmur, pod jakim kiedykolwiek staniesz.

Check dates and availability ↗
Check dates and availabilityRezerwuj teraz, zapłać później · Bezpłatne anulowanie