← Observatoriet i Taipei 101 guide

DESIGN & REKORDER

Hvordan Taipei 101's bambusdesign slog rekorder

Taipei 101 var den første bygning på jorden, der passerede en halv kilometer — og dens form, fra stablede bambussegmenter til kæmpemæssige lykkemønter, er ren symbolik.

Check dates and availability ↗

Den første bygning, der passerede en halv kilometer

Da Taipei 101 nåede sin fulde højde på 508 meter i 2004, blev den ikke bare verdens højeste bygning — den brød en psykologisk barriere og blev den første struktur nogetsteds, der passerede den halve kilometer. Den holdt højdekronen fra 2004, indtil Dubais Burj Khalifa overgik den i 2010, en seksårig regeringsperiode, der satte Taipei på enhver arkitekturliste for årtiet. Højderekorder er skrøbelige ting, der uendeligt slås, men 'først forbi 500 meter' er en milepæl, som intet senere tårn kan tage fra den. Når man står ved foden og kigger op, er det stadig svært at aflæse den sande skala: bygningen er så rent proportioneret, at den skjuler, hvor langt dens 101 etager strækker sig op i himlen.

Et tårn formet som en bambusstængel

Arkitekt C.Y. Lee jagtede ikke en vestlig glaskasse. I stedet stablede han otte tilspidsede, bakkelignende sektioner på hver otte etager, så tårnet vider sig ud, efterhånden som det rejser sig, frem for at snævre ind — en silhuet, der i vid udstrækning læses som et bambusstængel, det hurtigtvoksende symbol på styrke og fornyelse, eller som en terrasseret pagode, der rækker mod himlen. Hvert segment genlyder også ruyi, det krumme ceremoniscepter, der står for lykke og held i kinesisk tradition. Den blågrønne dobbeltlags curtain wall forstærker bambuslæsningen og yder samtidig et stille energiarbejde, da den er belagt for at skære varme og blænding ned. Få superhøje tårne bærer deres kulturelle DNA så åbent; de fleste kunne stå i enhver by, mens Taipei 101 kun kunne være taiwansk.

Kraften af otte

De otte etagemoduler er ikke tilfældige. I kinesisk kultur er otte det heldigste af alle tal, dets lyd ligger tæt på ordet for rigdom og velstand, så et design bygget op omkring ottetaller er et design, der ønsker penge og lykke for alle, der befinder sig indeni. Denne numerologi rækker dybere end segmenterne: den formede etageplaner, markedsføring og bygningens helt egen identitet som et kommercielt trofæ i Taipeis finansielle hjerte. Det er værd at dvæle ved, inden du tager op, for det omrammer det, der ellers kan ligne en abstrakt moderne skyskraber, som noget nærmere en kæmpe lykkeamulet — en 508 meter høj talisman udført i stål og glas. Når du først har talt de otte stablede sektioner fra pladsen, kan du ikke undgå at se dem.

Mønter, medaljoner og ønsket om velstand

Betragt facaden nøje, og symbolikken bliver ved med at dukke op. Hvor hver udsvungen sektion møder den næste, bærer bygningen store cirkulære emblemer, der bredt beskrives som gamle kinesiske mønter — de runde stykker med et firkantet hul, som engang blev brugt i hele regionen — et åbenlyst ønske om velstand skrevet ind i huden på et finansielt tårn. Andre medaljoner på ydersiden genlyder ruyi-motivet og ifølge nogle også drageformer hentet fra taiwansk tradition. Du behøver ikke at katalogisere dem alle for at mærke hensigten: dette er en bygning, der behandler ornamenter som betydning frem for dekoration, og den belønner et langsomt blik fra pladsen, før du går ind. Hvis du vil have den fulde ikonografi, vil en god rejsefører eller tårnets egne udstillinger udfylde detaljerne.

Elevatorerne, der satte deres egen rekord

Bygningen satte endnu en rekord på vejen op. Dets tryksatte Toshiba-dobbeltdækkerelevatorer var verdens hurtigste passagerelevatorer, da tårnet åbnede, og de steg med omkring 1.010 meter i minuttet — cirka 60 km/t — og bragte dig op til observatoriet på 89. sal på omkring 37 sekunder. Kabinerne er trykregulerede, så dine ører forbliver behagelige gennem accelerationen, og en stjernehimmel-animation afspilles på loftet for at gøre opstigningen til et lille show. I årevis var disse elevatorer en hovedattraktion i sig selv, og selv nu, hvor der er installeret hurtigere elevatorer andre steder i verden, forbliver turen et af de mest mindeværdige øjeblikke af ethvert besøg i tårnet.

Hvad optegnelserne betyder, når du besøger

Taipei 101 er ikke længere verdens højeste bygning, og det er helt fint — dens tiltrækningskraft handlede aldrig kun om tallet. Det, du faktisk besøger, er en sjælden ting: et superhøjt tårn, hvis arkitekt og ingeniører ønskede, at du skulle læse dets betydning, fra de heldige ottetaller til mønterne til bambusafsmalningen, og som bakkede symbolikken op med ægte rekordbrydende substans. Tag op for udsigten og elevatorerne, men giv først ydersiden ti minutter. Set fra Xinyi-pladsen eller de hævede gangbroer falder de designvalg, denne guide beskriver, i hak, og tårnet holder op med at være en kulisse og bliver den mest læsbare skyskraber, du nogensinde vil stå under.

Check dates and availability ↗
Check dates and availabilityReservér nu, betal senere · Gratis afbestilling