Timing, vejr, og udsigten til tårnet vs. udsigten fra det
Observatorium eller Elefantbjerget? Planlægning af Taipei-udsigter
Observatoriet giver dig Taipei uden dets skylines stjerne; Elefantbjerget giver dig stjernen uden højden. Det ærlige svar er, at de er forskellige produkter — og på den rette aften kan du få begge dele.
Check dates and availability ↗To forskellige udsigter, ikke to versioner af én
Start med den forskel, der afgør de fleste debatter. Fra dækket på 89. etage ser du ud over hele Taipei-bassinet — bjerge, flod, gitter, fly, der stiger ned mod Songshan — men den ene ting, du ikke kan se, er Taipei 101 selv. Fra Elefantbjerget, den skovklædte ryg lige øst for Xinyi, får du det modsatte: det klassiske fotografi af tårnet, der rejser sig op af byen, med dine egne øjne, der gør synet. Det ene er en luftundersøgelse med en berømt maskine midt i det; det andet er et portræt af skylinen. At beslutte, hvad der betyder mest for dig, afgør din aften.
Argumenterne for observatoriet
Dækkets fordele er højde, komfort og tårnets egne udstillingsstykker. Det indendørs niveau på 89F omslutter de fulde 360 grader i glas i omkring 383 meters højde, det udendørs dæk på 91F åbner, når vejret tillader vind-i-ansigtet-højde, og nedstigningen leder dig forbi den 660-tons svingningsdæmper på 88F — et syn, ingen bakkeskråning kan tilbyde. Det har åbent 10:00 til 21:00 dagligt med sidste indgang kl. 20:15, det er klimaanlagt i august og tørt i et skybrud, og de separat bookede topdækssessioner på 101F tilføjer en sjælden sidste etage for dem, der ønsker toppen.
Argumenterne for Elefantbjerget
Xiangshan — Elefantbjerget — er sidste stop på den røde linje, én station forbi Taipei 101/World Trade Center, og fra stationen er der en kort gåtur til stien og derefter en svedig, trappebygget klatretur på tyve minutter eller deromkring til udsigtsplatformene og de berømte klippeblokke. Det koster ingenting, det er åbent, når du er villig til at klatre, og det producerer det fotografi, alle forbinder med Taipei: tårnet, der dominerer bassinet, ideelt i den blå time, mens byens lys tændes. Tag vand med om sommeren; trappen er ubarmhjertig, selv når belønningen ikke er det.
Gør begge dele på én aften
På en klar dag kombineres de to udsigter til en fantastisk aften. Tag den røde linje til Xiangshan sidst på eftermiddagen og klatr, mens lyset stadig er varmt; fotografér tårnet gennem den gyldne time fra platformene; gå ned og tag ét stop tilbage — tårnets kælderforbindelse ved udgang 4 betyder ingen gadetid — og vær ved skranken på 5F for at komme op til skumringen. Det ofte gentagne råd om at ankomme omkring en time før solnedgang er rigtigt: du får dagslysbyen, overgangen til tændte lys og fuld nat fra det samme vindue. Middag i indkøbscentret eller Xinyi-restauranterne afslutter cirklen.
Vejret gør eller bryder dækket
Højde er nådesløs, når det gælder vejr. Dis udjævner bassinudsigten, og lave skyer kan sluge tårnets krone helt, hvilket forvandler dækket til det indre af et lyst gråt rum — så kig op, før du forpligter dig: hvis du ikke kan se toppen af tårnet fra gaden, kan toppen af tårnet ikke se gaden. Det udendørs dæk på 91F er det første offer for vind og regn og åbner kun, når forholdene tillader det, og tyfondage omorganiserer alt på egen hånd. Elefantbjerget lider også under dis, men en halvvejs skjult skyline fra ryggen slår stadig en hvidhed indefra.
Menneskemængder, sessioner og stille tidsrum
Efterspørgslen topper præcis, hvor du ville forvente det: weekender, nationale helligdage og tidsrummet fra solnedgang til tidlig nat hver eneste dag. De tidsbestilte topdækssessioner på 101F og instruktionen om at nå skranken på 5F 30 minutter før et reserveret tidsrum findes netop for at håndtere det pres. For et roligere dæk giver de første timer efter åbningen kl. 10:00 klart morgenlys og tynde menneskemængder, og den sidste strækning før sidste indgang kl. 20:15 bytter solnedgang for albuerum med natudsigten i fuld styrke. På bjerget er solnedgang tilsvarende myldretiden; solopgangsklatrere får platformene næsten for sig selv.
Gør en aften ud af Xinyi
Uanset hvilken udsigt du vælger, lander du bagefter i byens bedste aftendistrikt. Tårnets eget indkøbscenter stabler restauranter og en enorm madbod under observatoriet, og de omkringliggende Xinyi-blokke — forbundet af de ophøjede gangbroer — rummer spisenniveauer i stormagasiner, natlysbelyste pladser og nok neon til at holde kameraet travlt længe efter, dækket lukker. Det er værd at strukturere dagen, så udsigten er centerstykket frem for finalen: op i tårnet eller op på bjerget først, derefter middag, derefter gangbroerne hjem. Få byer giver dig en aften så velarrangeret omkring én bygning.