← Taipei 101 展望台 guide

タイミング、天気、そしてタワーを眺めるのか、タワーから眺めるのか

展望台か、象山か?台北の眺望を計画する

展望台は、スカイラインの主役を欠いた台北を与えてくれる。象山は、高度を欠いた主役を与えてくれる。率直に言えば、これは別々の商品であり、条件の合う夕暮れには両方を手にすることができる。

Check dates and availability ↗

二つの異なる眺望、一つの眺望の二つのバージョンではない

まず、ほとんどの議論を決着させる区別から始めよう。89階のデッキからは台北盆地の全体——山々、川、碁盤の目、松山へ降下する航空機——を見渡せるが、唯一見えないものがある。台北101そのものだ。信義のすぐ東にある森に覆われた尾根、象山からは逆のものが得られる。都市からそびえ立つタワーの定番の写真、それを見ているのはあなた自身の目だ。一方は有名な機械を中央に据えた空中測量であり、もう一方はスカイラインの肖像である。どちらがより大切かで、あなたの夕べが決まる。

展望台を選ぶ理由

デッキの利点は、高度、快適さ、そしてタワー自身の見せ場にある。89階の屋内フロアは約383メートルでガラス越しに360度全周を包み、91階の屋外デッキは天候が許せば風を顔に受ける高みへと開き、降りる経路では88階の660トン同調質量制振装置の前を通る——これはどの丘の斜面も提供できない光景だ。毎日10:00から21:00まで運営され、最終入場は20:15、8月は冷房が効き、土砂降りでも濡れず、別途予約の101階トップデッキ・セッションは、頂点を求める人に希少な最上階を加える。

象山を選ぶ理由

象山——エレファント・マウンテン——は紅線の終点、台北101/世貿中心の一つ先の駅で、駅から登山口までは短い徒歩、そこから展望台と有名な巨岩まで20分ほどの汗をかく階段の登りが続く。費用はかからず、登る気さえあればいつでも開かれており、誰もが台北と結びつける写真を生み出す。盆地を支配するタワー、できれば街の灯がともるブルーアワーに。夏は水を持参しよう。ご褒美がそうでなくても、階段は容赦ない。

一晩で両方を

晴れた日には、二つの眺望が一つの素晴らしい夕べに組み合わさる。午後遅くに紅線で象山へ向かい、光がまだ暖かいうちに登る。展望台からゴールデンアワーを通してタワーを撮影し、下山して一駅戻る——タワーの地下連絡通路が出口4にあるので外を歩く時間はない——そして夕暮れに上がるためオフィスタワー1階のカウンターへ。日没の約1時間前に到着するというよく言われる助言は正しい。同じ窓から昼の街、灯りがともる移ろい、そして完全な夜が得られる。モールか信義のレストランでの夕食が締めくくる。

天候が展望デッキの明暗を分ける

高地は天候に容赦がない。霞は盆地の眺望を平坦にし、低い雲はタワーの頂部を完全に飲み込んで、デッキを明るい灰色の部屋の内側に変えてしまう。だからこそ、登る前に空を見上げよう。通りからタワーの頂上が見えなければ、タワーの頂上から通りを見ることもできない。91階の屋外デッキは風雨の最初の犠牲者であり、条件が許すときにしか開放されず、台風の日にはすべてが台風の意向で一変する。象山も霞の影響を受けるが、尾根から見る半分霞んだスカイラインは、内側からの真っ白な視界よりはるかにましだ。

混雑、時間制セッション、静かな時間帯

需要がピークになるのは、まさに予想通りだ。週末、祝日、そして毎日訪れる日没から夜初めの時間帯である。101階の時間制トップデッキセッションと、予約枠の約30分前にカウンターへ着くべきという案内は、まさにこの混雑を管理するために存在する。より落ち着いたデッキを求めるなら、10:00のオープン直後の数時間は澄んだ朝の光と少ない人出が味わえ、20:15の最終入場前の最後の時間帯は、夕日と引き換えに余裕のあるスペースと全力の夜景が手に入る。山でも同様に日没はラッシュアワーだが、日の出に登る人はほぼ独りで展望台を楽しめる。

信義で夜を楽しむ

どちらの眺望を選んでも、その後の夜は市内で最高の夜の街に繰り出せる。タワー内のモールには展望台の下にレストランと広大なフードコートが積み重なり、周囲の信義の街区は高架歩道でつながれ、デパートのダイニングフロア、夜に輝く広場、そしてデッキが閉まった後も長くカメラを楽しませるネオンが溢れている。眺望をフィナーレではなく主役にするよう一日を組み立てる価値がある。まずタワーか山に登り、それから夕食、そして歩道を歩いて帰る。これほど一つの建物を中心に整えられた夜を提供してくれる都市は少ない。

Check dates and availability ↗
Check dates and availability今すぐ予約、支払いは後で · 無料キャンセル