← Observatório do Taipei 101 guide

Momento, clima e a vista da torre vs. a vista a partir dela

Observatório ou Elephant Mountain? Planear as vistas de Taipei

O observatório dá-lhe Taipei sem a estrela do seu skyline; o Elephant Mountain dá-lhe a estrela sem a altitude. A resposta simples é que são produtos diferentes — e, na noite certa, pode ter os dois.

Check dates and availability ↗

Duas vistas diferentes, não duas versões de uma só

Comece pela distinção que resolve a maioria dos debates. Do deck do 89.º andar, contempla toda a bacia de Taipei — montanhas, rio, grelha urbana, aviões a descer para Songshan — mas a única coisa que não consegue ver é o próprio Taipei 101. Do Elephant Mountain, a crista florestada mesmo a leste de Xinyi, obtém o oposto: a fotografia clássica da torre a erguer-se da cidade, com os seus próprios olhos a ver. Uma é um levantamento aéreo com uma máquina famosa no meio; a outra é um retrato do skyline. Decidir qual lhe importa mais decide a sua noite.

Os argumentos a favor do Observatório

As vantagens do deck são a altitude, o conforto e as próprias peças de exibição da torre. O nível interior do 89.º andar envolve os 360 graus completos em vidro a cerca de 383 metros, o deck exterior do 91.º andar abre quando o tempo o permite para uma altura que lhe bate no rosto, e a descida leva-o a passar pelo amortecedor de massa sintonizada de 660 toneladas no 88.º andar — um espetáculo que nenhuma encosta pode oferecer. Funciona das 10:00 às 21:00 todos os dias, com última entrada às 20:15, tem ar condicionado em agosto e é abrigado em caso de chuva torrencial, e as sessões separadamente reservadas do top deck do 101.º andar acrescentam um último piso rarificado para quem quer o cume.

Os argumentos a favor do Elephant Mountain

Xiangshan — Elephant Mountain — é a última paragem da linha vermelha, uma estação depois de Taipei 101/World Trade Center, e da estação é uma curta caminhada até ao início do trilho e depois uma subida suada, feita de escadas, de cerca de vinte minutos até às plataformas de observação e às famosas rochas. Não custa nada, está aberto sempre que estiver disposto a subir e produz a fotografia que todos associam a Taipei: a torre a dominar a bacia, idealmente na hora azul, quando as luzes da cidade se acendem. Leve água no verão; a escadaria é implacável mesmo quando a recompensa não é.

Faça os dois numa só noite

Num dia claro, as duas vistas combinam-se numa noite soberba. Apanhe a linha vermelha até Xiangshan ao final da tarde e suba enquanto a luz ainda é quente; fotografe a torre durante a hora dourada a partir das plataformas; desça e apanhe uma paragem de volta — a ligação da torre ao subsolo na Saída 4 significa zero tempo na rua — e esteja no balcão do 1.º andar do Office Tower para subir ao crepúsculo. O conselho tantas vezes repetido de chegar cerca de uma hora antes do pôr do sol está certo: obtém a cidade à luz do dia, a transição das luzes a acenderem-se e a noite plena da mesma janela. Um jantar no centro comercial ou nos restaurantes de Xinyi fecha o círculo.

O tempo faz ou desfaz o miradouro

A altitude é implacável com o tempo. A névoa achata a vista sobre a bacia, e as nuvens baixas podem engolir por completo o topo da torre, transformando o miradouro no interior de uma sala cinzenta e luminosa — por isso, olhe para cima antes de decidir: se não consegue ver o topo da torre da rua, o topo da torre também não consegue ver a rua. O miradouro exterior do 91.º andar é a primeira vítima do vento e da chuva, abrindo apenas quando as condições o permitem, e os dias de tufão reorganizam tudo por sua própria autoridade. O Elephant Mountain também sofre com a névoa, mas um horizonte meio encoberto a partir da crista continua a ser melhor do que um branco total visto de dentro dele.

Multidões, sessões e janelas de tranquilidade

A procura atinge o pico exatamente onde seria de esperar: fins de semana, feriados nacionais e a janela do pôr do sol ao início da noite, todos os dias. As sessões com hora marcada no topo do 101F e o conselho de chegar ao balcão cerca de 30 minutos antes de um horário reservado existem precisamente para gerir essa enchente. Para um miradouro mais calmo, as primeiras horas após a abertura das 10:00 oferecem luz matinal límpida e multidões escassas, e o último período antes da admissão final das 20:15 troca o pôr do sol por espaço para respirar, com a vista noturna em plena força. Na montanha, o pôr do sol é igualmente a hora de ponta; quem sobe ao amanhecer encontra as plataformas quase só para si.

Fazer da noite em Xinyi um programa completo

Qualquer que seja a vista que escolher, acaba depois no melhor bairro noturno da cidade. O próprio centro comercial da torre empilha restaurantes e uma vasta praça de alimentação sob o observatório, e os quarteirões de Xinyi em redor — ligados pelas passadeiras elevadas — reúnem pisos de restauração de grandes armazéns, praças iluminadas à noite e néon suficiente para manter a câmara ocupada muito depois de o miradouro fechar. Vale a pena estruturar o dia para que a vista seja o ponto central e não o final: primeiro a subida à torre ou à montanha, depois o jantar, depois as passadeiras de regresso. Poucas cidades lhe oferecem uma noite tão bem organizada em torno de um único edifício.

Check dates and availability ↗
Check dates and availabilityReserve agora, pague depois · Cancelamento gratuito