← Observatoriet i Taipei 101 guide

DESIGN & REKORD

Hur Taipei 101:s bambudesign slog rekord

Taipei 101 var den första byggnaden på jorden att passera en halv kilometer — och dess form, från staplade bambusektioner till gigantiska lyckomynt, är ren symbolik.

Check dates and availability ↗

Den första byggnaden att passera en halv kilometer

När Taipei 101 nådde sin fulla höjd på 508 meter 2004 gjorde den mer än att bli världens högsta byggnad — den bröt en psykologisk barriär och blev den första strukturen någonstans att passera halvkilometermärket. Den höll kronan för total höjd från 2004 till dess att Dubais Burj Khalifa gick om 2010, en sexårig regeringstid som satte Taipei på varje arkitekturlista för decenniet. Höjdrekord är ömtåliga ting, oändligt slagna, men "först förbi 500 meter" är en milstolpe som inget senare torn kan ta ifrån den. När man står vid basen och sträcker nacken uppåt är det fortfarande svårt att uppfatta den sanna skalan: byggnaden är så rent proportionerad att den döljer hur långt dess 101 våningar klättrar upp mot himlen.

Ett torn format som en bambustjälk

Arkitekten C.Y. Lee jagade inte en västerländsk glaslåda. I stället staplade han åtta avsmalnande, brickformade sektioner om åtta våningar vardera, så att tornet vidgar sig utåt när det reser sig i stället för att smalna av – en silhuett som av många läses som en bambustjälk, den snabbväxande symbolen för styrka och förnyelse, eller som en trappstegsformad pagod mot skyn. Varje segment ekar också av ruyi, den krökta ceremoniella spiran som står för lycka och välgång i kinesisk tradition. Den blågröna dubbelglaserade fasaden förstärker bambutolkningen och, eftersom den är belagd för att minska värme och bländning, gör den samtidigt ett tyst energiarbete. Få superhöga torn bär sitt kulturella DNA så öppet; de flesta skulle kunna stå i vilken stad som helst, medan Taipei 101 bara kunde vara taiwanesiskt.

Åttans kraft

De åttavåningsmoduler som bygger tornet är ingen slump. I kinesisk kultur är åtta det lyckligaste av tal, dess ljud ligger nära ordet för rikedom och välstånd, så en design byggd av åttor är en design som önskar pengar och lycka till alla som finns inuti. Den numerologin går djupare än segmenten: den formade planlösningar, marknadsföring och byggnadens hela identitet som en kommersiell trofé i Taipeis finansiella hjärta. Det är värt att stanna upp vid innan du åker upp, för det omramar det som kan se ut som en abstrakt modern skyskrapa till något närmare en gigantisk lyckobringare – en 508 meter hög talisman utförd i stål och glas. När du väl har räknat de åtta staplade sektionerna från torget kan du inte låta bli att se dem.

Mynt, medaljonger och önskan om välstånd

Titta noga på fasaden och symboliken fortsätter att komma. Där varje utvidgad sektion möter nästa bär byggnaden stora cirkulära emblem som av många beskrivs som forntida kinesiska mynt – de runda bitarna med ett fyrkantigt hål som en gång användes i regionen – en uppriktig önskan om välstånd skriven på huden av ett finansiellt torn. Andra medaljonger på utsidan ekar ruyi-motivet och, enligt vissa, drakformer hämtade från taiwanesisk tradition. Du behöver inte katalogisera varenda en för att känna avsikten: detta är en byggnad som behandlar ornament som betydelse snarare än dekoration, och den belönar en långsam blick från torget innan du går in. Om du vill ha hela ikonografin fyller en bra guidebok eller tornets egna utställningar i detaljerna.

Hissarna som satte sitt eget rekord

Byggnaden slog ett andra rekord på vägen upp. Dess trycksatta Toshiba-dubbeldäckhissar var världens snabbaste passagerarhissar när tornet öppnade, med en stigning på ungefär 1 010 meter per minut – cirka 60 km/h – och lyfte dig till observatoriet på 89:e våningen på omkring 37 sekunder. Hytterna är tryckkontrollerade så att öronen hålls bekväma genom hela färden, och en stjärnfältsanimation spelas upp i taket för att göra uppstigningen till en liten show. I åratal var dessa hissar en huvudattraktion i sig, och än i dag, med snabbare hissar installerade på andra håll i världen, förblir åkturen en av de mest minnesvärda sekunderna under ett besök i tornet.

Vad rekorden betyder när du besöker

Taipei 101 är inte längre världens högsta byggnad, och det är helt okej – dess dragningskraft handlade aldrig bara om siffran. Det du faktiskt besöker är något sällsynt: ett superhögt torn vars arkitekt och ingenjörer ville att du skulle läsa dess betydelse, från de lyckliga åttorna till mynten till bambuavsmalningen, och som backade upp symboliken med verklig rekordbrytande substans. Åk upp för utsikten och hissarna, men ge utsidan tio minuter först. Sett från Xinyi-torget eller de upphöjda gångvägarna faller designbesluten som den här guiden beskriver på plats, och tornet slutar vara en kuliss och blir den mest lättlästa skyskrapa du någonsin kommer att stå under.

Check dates and availability ↗
Check dates and availabilityBoka nu, betala senare · Kostnadsfri avbokning